RSS

დილან თომასი – კლოუნი მთვარეზე

17 Dec

ჩემი ცრემლები ხშირად მაგონებს
ლივლივს გრძნეული ვარდის ფოთოლთა,
ჩამოწანწკარებს დარდი ნაპრალებს
ხსოვნისმიღმიერ ცათა და თოვლთა.

ახლა, მიწას თუ შევახე ხელი,
დაიმსხვრევა და დანაკუწდება,
ისე მშვიდია და მშვენიერი,
ისე მთრთოლვარე, როგორც ოცნება.

Clown in the Moon

My tears are like the quiet drift
Of petals from some magic rose;
And all my grief flows from the rift
Of unremembered skies and snows.

I think, that if I touched the earth,
It would crumble;
It is so sad and beautiful,
So tremulously like a dream.

 

ტეგები: , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / შეცვლა )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / შეცვლა )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / შეცვლა )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / შეცვლა )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: