RSS

ხალხური – ხარიძებნია

31 Oct

თარგმანი მეგრულიდან

მთათა შუა მოციგლიგებს
კამკამა და ცივი წყალი,
მის ნაპირას წყურვილს იკლავს
ერთი ხარი, რქამაღალი.
მდინარეში თევზი ცურავს,
წითლად დაფერილი არი,
კუდით მიუდგაფუნებს და
გაწითლდება უმალ ხარი.
თევზი ჩქერებს გაუყვება,
ხარს პატრონის ვერ ცნობს თვალი,
დაეძებს და ვერ პოულობს
მაშვრალი და მოტირალი.
წიქარა კი ნისლებს მისდვს
და რქას უჯახუნებს წიფლებს,
ღობეს მისდგა ირმის რქისას
და ბღავილით ზეცას იკლებს.

 

ტეგები: , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / შეცვლა )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / შეცვლა )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / შეცვლა )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / შეცვლა )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: