RSS

სერგეი ესენინი

16 Sep

* * *
მოტრფიალე ლილისფერ, მთვარიან საღამოსი,
მეც ვიყავი ოდესღაც ყმაწვილი და ლამაზი.

განუმეორებელმა, ლაგამმიუწვდომელმა,
ჩემგან შორით და მიღმა ჩაიქროლა ყოველმა.

გული დაცხრა, გახუნდა თვალთა სიკამკამენი,
ლურჯი ბედნიერება! მთვარიანი ღამენი!

* * *
Вечером синим, вечером лунным
Был я когда-то красивым и юным.

Неудержимо, неповторимо
Все пролетело… далече… мимо…

Сердце остыло, и выцвели очи…
Синее счастье! Лунные ночи!

 

ტეგები: , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / შეცვლა )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / შეცვლა )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / შეცვლა )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / შეცვლა )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: