RSS

ანა ახმატოვა

25 Aug

ერთი სწორ შარას ადგას
მეორე წრეზე ბრუნავს,
სახლის და ძველი სარტფოს
დაბრუნებაზე ზრუნავს.

მე ამ გზით ვივლი, თარსით,
არც ცერად, არცა მარშით,
არასოდესში, არსით,
ვით ჩაჩეხილი ხრამში.

Один идет прямым путем,
Другой идет по кругу
И ждет возврата в отчий дом,
Ждет прежнюю подругу.

А я иду – за мной беда
Не прямо и не косо.
А в никуда и в никогда,
Как поезда с откоса.

 

ტეგები: , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / შეცვლა )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / შეცვლა )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / შეცვლა )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / შეცვლა )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: