RSS

კონსტანტინ რომანოვი – თუ ჯვრის ზიდვის არ გაქვს ძალი…

22 Aug

თუ ჯვრის ზიდვის არ გაქვს ძალი
და ნაღველი სულში სუფევს,
აღაპყარი ზეცად თვალი,
იქმენ ლოცვით დამაშვრალი
და შენდობა ჰვედრე უფალს.

მაგრამ, დარდის უკუგდებით,
თუ დალხენილს ჰპოვებ ყოფას,
ჰმადლი კია იმავ გზნებით,
მთელი სულით და გონებით
მის სიყვარულს და წყალობას?

Когда креста нести нет мочи…

Когда креста нести нет мочи,
Когда тоски не побороть,
Мы к небесам возводим очи,
Творя молитву дни и ночи,
Чтобы помиловал Господь.

Но если вслед за огорченьем
Нам улыбнется счастье вновь,
Благодарим ли с умиленьем,
От всей души, всем помышленьем
Мы Божью милость и любовь?

 

ტეგები: , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / შეცვლა )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / შეცვლა )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / შეცვლა )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / შეცვლა )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: