RSS

ოსიპ მანდელშტამი – Hier stehe ich — ich kann nicht anders…

31 Jul

„აქა ვდგავარ და სხვაგვარ არ ძალმიძს“,
ბნელი მთა ნათლით არ იციალებს –
და ბრგე ლუთერის უჩინო ლანდი
პეტრეს გუმბათის თავზე წრიალებს.

“Здесь я стою — я не могу иначе”,
Не просветлеет темная гора —
И кряжистого Лютера незрячий
Витает дух над куполом Петра.

 

ტეგები: , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / შეცვლა )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / შეცვლა )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / შეცვლა )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / შეცვლა )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: