RSS

ხალხური – წამოდი ჩემთან

16 Jul

თარგმანი მეგრულიდან

ტანი ლერწმის სადარი გაქვს,
გავლა-გამოვლა შველისა,
მაგ შენი გავლის ჭირიმე
მაგ შენი ბროლის ყელისა.
მისამღერი:
აბა წამოდი, წამოდი ჩემთან,
წამოდი, წამოდი, წამოდი ჩემთან,
ხუტუნე, ხუტუნე, მო, ჩამეხუტუნე,
ხუტუნე, ხუტუნე, გულში მეხუტუნე.

დილიდან დაღამებამდინ
სულ თან დაგდევ, როგორც ლანდი,
ერთი მითხარ დუნიაზე
ჩემსავით ვის შეუყვარდი.
მისამღერი:

თმები დაკავკაულები,
მაყვლისფერი თვალებიო,
გამირბიხარ, მემალები,
რატომ არ გებრალებიო.
მისამღერი:

ტანი ლერწმის სადარი გაქვს,
განარნარება შველისა,
შენი ნარნარის ჭირიმე,
შენი ხატულა ყელისა.
მისამღერი:

ირული ჩქიმდა

ტანი მშვენიერი გიღუ ,
ულა გიღუ სი სკვერიში ,
ჭირი ქოვღოლამუდასუ
სკანი სკვამი კისერიში!
აბა ირული ირული ჩქიმდა ,
ირული ირული ირული ჩქიმდა ,
ხუტოლი ხუტოლი აშ ქომახუტოლი,
ხუტოლი ხუტოლი
გურს ქომახუტოლი.

ოჭუმარეშე ონჯუაშა
გილართხოზუქ ლანდიცალო ,
ძღაბი მითინის ვაუორქუ
ქუდამჯერდა ჩქიმიცალო!
მისამღერი:

თუმა კიროკილი გიღუ ,
თოლეფი გიგუ მუიაშა,
რძინა მეტი ვაგმარძინე
სკან რიდი დო გიულაშა .
მისამღერი

ტანი მშვენიერი გიღუ ,
ერთიმორთი სი სკვერიში,
ჭირი ქოვღოლამუდასუ
სკან ხანტურელ კისერიში.
მისამღერი:

 

ტეგები: , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / შეცვლა )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / შეცვლა )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / შეცვლა )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / შეცვლა )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: